أَيُّ هِدَايَةٍ هِيَ فِي الْقُرْآنِ يَا قَوْمُ؟

What kind of guidance is in the Quran, O people?

هِيَ هِدَايَةٌ لِكُلِّ شَيْءٍ فِي كُلِّ شَيْءٍ

It is guidance for everything in everything.

إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ

Indeed, this Quran guides to that which is most upright.

كُلُّ شَيْءٍ هُوَ أَقْوَمُ لِمَا عِنْدَ اللهِ فِي دِينِكَ وَدُنْيَاكَ

Everything is more upright for what is with Allah in your religion and your worldly life.

فِي عَاجِلَتِكَ وَآجِلَتِكَ

In your immediate life and your future life.

إِي واللهِ فِي رِزْقِكَ وَمَعَاشِكَ فِي حَيَاتِكَ

Yes, by Allah, in your provision and your livelihood, in your life.

فِي بَيْتِكَ مَعَ أَوْلَادِكَ فِي كَرْبِكَ وَمَصَائِبِكَ وَبَلَايَاكَ

In your home with your children, in your distress, your calamities, and your trials.

فِي سَاعَةِ أُنْسِكَ وَفَرَحِكَ فِي رِزْقِكَ وَمَعِيشَتِكَ

In the hour of your companionship and your joy, in your provision and your living.

فِي تِجَارَتِكَ فِي سَاعَةِ صِحَّتِكَ وَمَرَضِكَ فِي حَيَاتِكَ وَمَوْتِكَ

In your trade, in the hour of your health and your sickness, in your life and your death.

كُلُّهَا مَوَاقِفُ سَتَجِدُ فِيهَا لِلْقُرْآنِ هِدَايَاتٍ لَا هِدَايَةً

All of these are situations in which you will find guidance from the Quran, not just one guidance.