سَيِّدِي الْحَقْ بِنَا يَا سَيِّدِي

My master, join us, my master

مَاذَا يُوجَدُ يَا هَذَا؟ لِمَ هَذَا الصُّرَاخُ؟

What is happening, you there? Why this screaming?

رِجَالُ الْوِلَايَةِ يَرْفُضُونَ قِتَالَ أَبِي يُوسُفَ

The men of the province refuse to fight Abu Yusuf

هُمْ قَالُوا ذَلِكَ؟

They said that?

نَعَمْ يَا سَيِّدِي وَقَدْ حَشَدُوا أَنْفُسَهُمْ فِي الطُّرُقَاتِ وَاعْتَدَوْا عَلَى الْجُنُودِ

Yes, my master, and they have mobilized themselves in the streets and attacked the soldiers

إِذًا، حَكَمُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ بِالْمَوْتِ

Then, they have sentenced themselves to death

سَتَحْمِلُونَ السِّلَاحَ وَسَتُقَاتِلُونَ أَبَا يُوسُفَ

You will take up arms and you will fight Abu Yusuf

لَنْ نُقَاتِلَ أَبَا يُوسُفَ، أَبُو يُوسُفَ وَاحِدٌ مِنَّا، نَحْنُ لَا نَقْتُلُ أَهْلَنَا

We will not fight Abu Yusuf, Abu Yusuf is one of us, we do not kill our own people

هَذَا لَيْسَ مِنَّا، هَذَا خَائِنٌ، خَانَ الْوَالِيَ

This one is not one of us, this one is a traitor, he betrayed the governor

اذْهَبْ إِلَى دَوْلَتِكَ دَوْلَةِ الْفِرِنْجَةِ وَقَاتِلْهُ

Go to your state, the state of the Franks, and fight him