لَمْ أَعُدْ أَسْتَطِيعُ مَتَى سَنَصِلُ؟

I can no longer handle it, when will we arrive?

تَمَاسَكِي يَا ابْنَتِي، لَا زَالُوا قَرِيبِينَ

Stay strong, my daughter, they are still close

سَاعِدْ أُخْتَكَ يَا يُوسُفُ، لَا مَجَالَ لِلتَّوَقُّفِ

Help your sister, Yusuf, there is no room for stopping

عَنْكِ عَنْكِ! أَعْطِنِي الْأَغْرَاضَ يَا أُخْتِي

Move aside! Give me the items, my sister

تَوَرَّمَتْ قَدَمَايَ، أَنَا مُنْهَكَةٌ

My feet are swollen, I am exhausted

هَيَّا إِلَى الْأَمَامِ

Come on, move forward

لَقَدْ وَصَلُوا إِلَيْنَا

They have reached us

أَبِي

My father

ابْقَوْا هَادِئِينَ لَا تَتَحَرَّكُوا

Stay calm, do not move

مَا زَالَ الصَّوْتُ قَرِيبًا

The sound is still close