الْحَمْدُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْأَعْلَى

Praise be to Allah, the Exalted, the Most High,

وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

and I bear witness that there is no god but Allah alone, having no partner,

تَبَارَكَ وَتَعَالَى

blessed and exalted is He.

وَأَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

And I bear witness that our Prophet Muhammad is His servant and His messenger,

النَّبِيُّ الْمُصْطَفَى

the chosen Prophet.

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ الْأَتْقِيَاءِ

O Allah, send blessings and peace upon him, and upon his family and his pious companions.

أَمَّا بَعْدُ فَيَا أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ

As for what follows: O Muslims,

اتَّقُوا اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا تُفْلِحُوا وَتَسْعَدُوا

fear Allah, the Mighty and Exalted, and you will succeed and be happy,

وَأَطِيعُوهُ تَفُوزُوا وَتَغْنَمُوا وَتَسْلَمُوا

and obey Him, and you will triumph, gain, and be safe.

يَقُولُ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا: قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

Allah, the Mighty and Exalted, says: The believers have indeed succeeded,