قَدِ انْتَهَى الْحِسَابُ الْآنَ

The reckoning has now ended,

وَاكْتَمَلَتِ الْمَحْكَمَةُ الْإِلَهِيَّةُ

and the divine court has been completed,

وَتَحَدَّدَ مَقَامُ كُلِّ إِنْسَانٍ

and the place of every person has been determined,

وَانْقَسَمَ مِلْيَارَاتُ الْبَشَرِ إِلَى فَرِيقَيْنِ

and the billions of humans have been divided into two groups:

فَرِيقٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ إِلَى السَّعِيرِ

a group to Paradise and a group to the blazing Fire.

أَمَّا الْمُنْتَظِرُونَ عِنْدَ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ

As for those waiting at the gates of Paradise,

فَيَمْتَلِئُونَ بِفَرَحٍ لَا يُوصَفُ

they are filled with indescribable joy,

وَيَنْتَظِرُونَ بِشَوْقٍ دُخُولَ دَارِهِمُ الْأَخِيرَةِ

and they wait with longing to enter their final home.

وَأَخِيرًا، تُفْتَحُ لَهُمْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَاحِدًا تِلْوَ الْآخَرِ

And finally, the gates of Paradise are opened for them one after another,

فَيَشْعُرُونَ بِرَاحَةٍ لَمْ يَذُوقُوهَا مِنْ قَبْلُ

so they feel a comfort they had never tasted before,